11月6日，第三届中国（浙江）-欧洲（德国）数字经济和高新技术产业高峰对接会在中国会展中心（上海）举办。该对接会是第二届中国国际进口博览会重要组成部分。我院四位英语教师许申、滕婷婷、卢巧巧、黄启义为中德对接项目提供翻译（口译）服务。此次对接会首要环节就是中外企业具体项目对接，中德企业能否顺利沟通，企业项目能否签约落地的关键就是翻译人员为中外沟通保驾护航。

        我院英语教师在接到翻译任务后，十分重视此次任务，查阅中外企业资料及产品信息，熟悉对接流程，准备项目素材，补习晚宴沟通内容，方方面面做了充分准备。在为中外企业对接过程中，许申老师完美的口译赢得了汉堡商会和众多德国企业的赞许；滕婷婷老师流畅的口译获得了中外老总们的欢迎；卢巧巧老师的专业口译让德国代表十分佩服；黄启义老师准确的翻译保障了中外企业顺利沟通。随着对接会的圆满闭幕，四位老师也圆满完成此次翻译任务。

        据悉，此次中德企业对接会，德国与会高管以“1对多”的方式和浙江同行企业开展了深入的项目对接，我院教师的翻译服务进一步加深了双方企业的互相了解，提高了此次对接会的成效。